Support and guides
Subtitles, dual subtitles and audio tracks
Choose a subtitle track, correct timing and change the spoken language.
What to check
- Open a video and use the playback controls to inspect embedded subtitle and audio tracks.
- Select an embedded subtitle track or load a compatible external subtitle file if available.
- Where supported, enable dual subtitles or adjust the subtitle timing offset when the text appears early or late.
- Switch between available audio tracks independently of subtitles. If speech and video differ in timing, check the audio delay control.